ISS Admin service uses TCP 11001 port. If the service is behind a NAT router, you need to port forward TCP 11001 on the router, so that ISS Client and other services can connect to it.
You can configure this port number on the server running the service using ISS Service Manager.